upgrade dependencies too on ./setup-env.sh run

setup-venv.sh

@@ -8,4 +8,4 @@ cd "${self}"
 python3 -m venv venv
 
 # install cli extras
-./venv/bin/pip install --upgrade -e '.'
+./venv/bin/pip install --upgrade --upgrade-strategy eager -e '.'